Data Protection Information about the Use of this Website
For Steinmeyer Mechatronik GmbH ("Steinmeyer Mechatronik", "we", "us") the protection of personal data is of utmost importance. In addition to compliance with the statutory provisions on data protection, we will commit ourselves to the responsible handling of your personal data.
With these data protection notices, we would like to inform you about the purposes for which we process and collect personal data via this website or which you make available to us and it’s legal basis. We will also inform you about your rights regarding the processing of your personal data.
1 Who is responsible for data processing and who can I contact?
The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation (DSGVO) is Steinmeyer Mechatronik:
Steinmeyer Mechatronik GmbH Fritz-Schreiter-Str. 32 01259 Dresden, represented by Dr. Alexander Bromme..
You can contact our company data protection officer at the aforementioned contact details as well as by email at: Dirk Phillip / dsb(at)te-site.de
2 What is personal data?
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person. This includes information that you provide to us when using our contact form, including your name, possibly your telephone number, your address. Statistical data that we collect of visitors our websites are not considered personal data because we cannot associate it with a person.
3 What data do we collect?
3.1 Data that you communicate to us for general enquiries
We process your name, contact data (e.g. telephone number, e-mail address, company affiliation and postal address) and all other information that you provide when filling out forms or other data fields on our website in the case of enquiries addressed to us. This includes information you provide when you:
- submit an inquiry about a particular product;
- ask a question or give us feedback;
- your employer's contractual relationship with us or our contractual relationship, e.g., if you are a sole trader and therefore our direct contractual partner, the Data Protection Statement for Customers and Suppliers;
- apply for a job with us, we will receive personal data from you and possibly also from third parties, the Data protection information for applicants will apply.
3.2 General information we collect when using this Website
When you access our website, a series of general data is collected and stored in log files. The types of browsers and versions used, the operating system used by the accessing system, the Internet page from which an accessing system accesses our Internet page (so-called referrers), the resources you access, the date and time of access to the Internet page, an Internet protocol address (IP address), the Internet service provider of the accessing system and other comparable data and information that enable us to avert dangers in the event of attacks on our website can be recorded.
When using this general information, we do not draw any conclusions about the person concerned. This data is required to correctly deliver the contents of our website, to optimize the presentation of the contents of our website, to guarantee the long-term functionality of our website and to provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in the event of a cyber attack.
This pseudonymous data is therefore evaluated by us both statistically and with the aim of increasing data protection and data security in order to ultimately ensure a sufficient level of protection for the personal data processed by us. The pseudonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by the person concerned.
3.3 Data that we collect for the analysis of website use and improvement by means of cookies or for advertising purposes
Many cookies contain a so-called cookie ID, a unique identifier. It consists of a string of characters through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This enables the visited websites to distinguish the individual browser of a person concerned from other Internet browsers that contain other cookies. For this purpose, your anonymous IP address, information on your operating system, Internet browser and other device details, such as resolution used, are also collected. By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized in the interests of the user, also to make it easier for users to use our website.
The setting of cookies by our website can be prevented at any time by means of an appropriate setting in the internet browser used and thus can be permanently rejected. Please follow the instructions in the help for your internet browser. Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all common Internet browsers. If the user deactivates the playing of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be fully usable under certain circumstances.
a) This website uses the following type of cookies, the scope and function of which are explained below:
- Session cookies (see b)
- Permanent cookies (see c).
b) Session cookies are automatically deleted when you close the browser. These store a so-called session ID, which allows different requests from your browser to be assigned to the general session. This enables your computer to be recognised you if you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser.
c) Permanent cookies are automatically deleted after a given time, which can be different for each cookie. You can delete cookies at any time through the security settings of your Internet browser.
d) You can configure your browser settings as you wish and reject, for example, the acceptance of cookies. We would like to point out that in doing so you may possibly not be able to use all of this website’s functions.
f) [Flash cookies used are not recorded by your browser but by your Flash plug-in. We also use HTML5 storage objects which are deposited on your end device. These objects save the required data separately from the browser you have used and do not have an automatic expiry date. If you do not want Flash cookies processed, you must install an appropriate add-on, for example “clear-flash-cookies” for Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/clear-flash-cookies/?src=search)
or the Adobe Flash Killer Cookie for Google Chrome. You can block the use of HTML5 storage objects by using the private mode in your browser. We also recommend that you manually delete your cookies and browser history regularly.
3.3.1 Use of Google Analytics
(1) This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called “cookies”, which are text files placed on your computer to enable your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie concerning your use of this website will be passed on to a Google server in the USA and saved there. If IP anonymisation is activated on this website then your IP address is abbreviated beforehand by Google within the Member States of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address is only transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there in exceptional cases. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services to the website operator regarding website and internet use.
(2) You may prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software; however, please note that if you do so, you may not be able to use all the functions of this Website to their full extent. You can also prevent the data generated by the cookie related to your usage of the website (including your IP address) from being collected and processed by Google by downloading and installing the browser add-on available through the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout;
(3) This website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”. This means that IP addresses are further processed in a truncated form so that personal identification is excluded. If personal identification becomes possible via the data collected, this is immediately excluded and the personal data fully deleted.
(4) We use Google Analytics to analyse and regularly improve use of our website. The statistics obtained from this allow us to optimise our content and to make it more interesting for you. In the exceptional cases where personal data is transferred to the USA, Google is subject to the EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is Article 6(1)(1)(f) GDPR.
(6) The IP address transferred by your browser within the scope of Google Analytics will not be aggregated with any other data held by Google.
As an alternative to the browser plug-in or within browsers on mobile devices, please click the following link to set an opt-out cookie that will prevent the Google Analytics collection within this site in the future (this opt-out cookie only works in this browser and only for this domain, delete your cookies in this browser, you must click this link again):
Further information on data protection in connection with Google Analytics can be found on the Google Analytics website.
3.3.2 Data we process for advertising purposes with Google Re/Marketing Services
We use the marketing and remarketing services (in short "Google Marketing Services") of Google Inc., 160000, 160000, Inc. on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online services within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. of the German Data Protection Act). DSGVO) the marketing and remarketing services ("Google Marketing Services") of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google").
Google is certified under the Privacy Shield Agreement, which guarantees compliance with European data protection laws (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Google marketing services allow us to display advertisements for and on our website in a more targeted manner in order to present users only with ads that potentially match their interests. For example, if a user sees ads for products that interest him or her on other websites, this is referred to as "remarketing. For these purposes, when you visit our and other websites on which Google marketing services are active, Google executes a code directly from Google and (re)marketing tags (invisible graphics or code, also known as "web beacons") are integrated into the website. With their help, an individual cookie, i.e. a small file, is stored on the user's device (comparable technologies can also be used instead of cookies). Cookies can be set by various domains, including google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com and googleadservices.com. In this file it is noted which websites the user visits, which contents he is interested in and which offers he has clicked, furthermore technical information about the browser and operating system, referring websites, visiting time as well as further information about the use of the online offer. The IP address of the user is also recorded, whereby we inform within the scope of Google Analytics that the IP address within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area is shortened and only in exceptional cases completely transferred to a Google server in the USA and shortened there. The IP address is not merged with the user's data within other Google offers. Google may also combine the above-mentioned information with such information from other sources. If the user subsequently visits other websites, the ads tailored to the user's interests may be displayed.
User data is processed pseudonymously within the framework of Google marketing services. I.e. Google does not store and process, for example, the name or e-mail address of the user, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles. This means that, from Google's point of view, the ads are not administered and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is. This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation. The information collected about users by Google marketing services is transmitted to Google and stored on Google's servers in the United States.
One of the Google marketing services we use is the online advertising program "Google AdWords". In the case of Google AdWords, each AdWords customer receives a different "conversion cookie". Cookies cannot therefore be traced via the websites of AdWords customers. The information collected through the cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. AdWords customers will know the total number of users who clicked on their ad and were directed to a page tagged with a conversion tracking tag. However, you will not receive any information that personally identifies users.
If you wish to object to interest-related advertising by Google marketing services, you can use the setting and opt-out options provided by Google: http://www.google.com/ads/preferences.
4 Integration of third-party services and content
On the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online services within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. of the German Data Protection Act), we use content or service offers from third parties within our website. DSGVO) content or service offers from third parties in order to integrate their content and services, such as videos (hereinafter uniformly referred to as "content"). This always presupposes that the third-party providers of this content perceive the IP address of the user, since they would not be able to send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required for the presentation of this content. We make every effort to use only those contents whose respective providers only use the IP address to deliver the contents. Third party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as "web beacons") for statistical purposes only. “Pixel tags" can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user's device and may contain, among other things, technical information about the browser and operating system, referring web pages, visit times and other information about the use of our online services, as well as may be linked to such information from other sources.
The following presentation provides an overview of third party providers and their contents, along with links to their data protection declarations, which contain further information on the processing of data and, in some cases already mentioned here, possible objections (so-called opt-out):
- Videos of the platform "YouTube" of the third party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy Statement: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/
5 Where do we store your personal information?
When you use this website, data will also be transmitted to countries outside the European Economic Area ("EEA") as part of the data processing referred to in sections 3.3.1-3.3.2 and 4 above, unless you opt out. For these countries, the EU Commission has not issued an adequacy decision to the effect that there are no data protection provisions comparable to those in the EU (so-called third countries).
The companies named above guarantee the persons concerned an adequate level of data protection, in particular legally binding and enforceable rights.
All other data processing takes place exclusively in the EU with recourse to contractually bound service providers who act on our behalf.
6 How long do we store your data?
Steinmeyer Mechatronik processes and stores the personal data of the person concerned only for as long as this is necessary to fulfil the purpose or as far as this is required by law.
Commercial and tax retention periods may also prevent deletion. The periods specified therein for storage or documentation are up to ten years. If the storage purpose ceases to apply or if a legally prescribed storage period expires, the personal data will be routinely restricted or deleted in accordance with the statutory provisions insofar as these are not used as evidence.
7 On what legal basis do we process your data?
We process the aforementioned personal data in accordance with the provisions of the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG):
7.1 In the context of balancing interests (Article 6 para. 1 lit. f DSGVO)
Insofar as necessary, we process your data to safeguard the legitimate interests of us or third parties, insofar as you have not objected to the use of your data, for the following purposes
- statistical analyses of the use of our website, to design the website in accordance with your interests and to ensure that the content of our website is displayed in the best possible way for you and your computer.
- assertion of legal claims and defence in legal disputes;
- ensuring IT security, data protection control and data security;
- prosecution of criminal offences;
- providing you with information about our products, services, offers or technical developments (direct marketing) that you, as our customer, request from us or that we believe may be of interest to you, to the extent permitted by law;
- the processing of enquiries via the contact form;
- the transfer of your personal data within the group of companies, to the extent permitted by law, for internal administrative purposes, including the processing of personal data of customers and employees;
- to store some of your personal information when you use our services or have indicated a preference for marketing communications or other correspondence, for example to process follow-up requests, to improve our service.
If you have concluded a contract with us, we will treat you as an existing customer. In this case, we process your postal contact data outside the existence of a concrete consent, in order to occasionally send you information about new products and services in this way.
Subject to the legal requirements of § 7 para. 3 UWG, we are entitled to use the e-mail address that you provided when ordering a product or service for direct advertising of our own, similar goods or services.
7.2 Based on your consent (Article 6 para. 1 lit. a DSGVO)
If you have given us your consent to process your personal data for certain purposes (e.g. our newsletter), the legitimacy of this processing is given on the basis of your consent. We send out customer newsletters. The newsletter is sent by e-mail and contains information using new products, events and offers from our company. We only send the newsletter to e-mail addresses for which explicit registration confirmations have been received or which are allowed to receive electronic advertising according to UWG §7, paragraph 3 and provided that the use of the e-mail address has not been objected to. Newsletter2Go is used as newsletter software. Your data will be transmitted to Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go GmbH is a German certified provider, which was selected according to the requirements of the Data Protection Basic Regulations and the Federal Data Protection Act. It is not permitted to pass on your data. You can find further information at www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/. A cancellation of the newsletter is possible at any time free of charge. To do so, click on the link "Unsubscribe newsletter" in the next newsletter, reply to this e-mail or write an e-mail to email@example.com.
8 Is automated decision making or profiling used?
In principle, we do not use fully automated decision making in accordance with Article 22 DSGVO. Should we use these procedures in individual cases, we will inform you of this separately if this is required by law.
9 Is the provision of personal data required by law or contract?
You are not obliged to provide us with the aforementioned personal data via the website.
10 Further recipients?
In addition to service providers acting on our behalf and aforementioned recipients, we may also disclose your personal data to third parties if we are obliged to disclose or pass on your personal data in order to comply with a legal obligation or to protect the rights, property or safety of Steinmeyer Mechatronik, our customers or others.
In order to process your data for the purposes described here, it may be necessary to disclose (or otherwise process) your personal data to one of our group companies or third parties.
11 Your rights as a data subject
Every person affected by our personal data processing has the right to information pursuant to Article 15 DSGVO, the right to correction pursuant to Article 16 DSGVO, the right to deletion pursuant to Article 17 DSGVO, the right to restriction of processing pursuant to Article 18 DSGVO, the right to objection pursuant to Article 21 DSGVO and the right to data transfer pursuant to Article 20 DSGVO. The restrictions under §§ 34 and 35 BDSG apply to the right to information and the right to cancellation. In addition, there is a right of appeal to a data protection supervisory authority pursuant to Article 77 DSGVO in conjunction with § 19 BDSG.
11.1 Information about your right of objection pursuant to Article 21 DSGVO
You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data on the basis of Article 6 para. 1 lit. f DSGVO (data processing on the basis of a weighing of interests); this also applies, where applicable, to profiling based on this provision within the meaning of Article 4 para. 4 DSGVO.
In individual cases, we also process your personal data in order to conduct direct advertising. You also have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is connected with such direct advertising.
If you file an objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling reasons for the processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
If you object to the processing for purposes of direct advertising, we will no longer process your personal data for these purposes without incurring costs other than the transmission costs according to the basic tariffs.
Please contact the data protection officer directly with regard to your data protection rights.
11.2 Revocation of given consents
The person concerned can revoke a consent given to us at any time. This also applies to the revocation of declarations of consent given to us prior to the application of the EU Basic Data Protection Regulation, i.e. before 25 May 2018. The revocation of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.
The objection can be made in any form and can be addressed to us by telephone, for example:
- by using our contact form under contact to objection;
- by written notification:
Steinmeyer Mechatronik GmbH
01259 Dresden, Germany
- by phone: +49 (0) 351 88585-0
- by fax: +49 (0) 351 88585-25
- by e-mail: info(at)steinmeyer-mechatronik.de
Links to third party websites
We encourage all parents and guardians to instruct their children in the safe and responsible handling of personal data on the Internet. Children should not transmit any personal data to our website without the consent of their parents or guardian. We assure you that we will not knowingly collect personal data from children, use it in any way or disclose it to third parties without authorisation.
Status June 2018